Italienisch-Spanisch Übersetzung für correttezza

honestidadAdemás, se ha observado una falta de honestidad, transparencia y capacidad de decisión. Inoltre è stato rilevato un difetto di correttezza, di trasparenza e di decisione. No creo que se trate de doble rasero, se trata de honestidad y de estar informado de forma profesional. Non ritengo sia un problema di doppio standard: si tratta, invece, di onestà e di correttezza dell'informazione. No me preocupa pero, en honor a la honestidad, quería señalarlo a su atención. A me non disturba, ma per correttezza volevo segnalarglielo.
honradezSeñor Presidente, quiero dar las gracias al diputado que ha tenido la honradez de declarar sus intereses. – Signor Presidente, desidero ringraziare il collega che, con grande correttezza, ha dichiarato i propri interessi in questo campo. Señora Presidenta, creo que nadie puede poner en duda la honradez de su actuación. Signora Presidente, credo che nessuno possa mettere in dubbio la correttezza del suo operato.

sinceridadLa Unión Europea y su Parlamento tienen que analizar con sinceridad cómo enfocar estos temas en el futuro. In futuro l'Unione europea e il nostro Parlamento dovranno esaminare con rigorosa correttezza i metodi impiegati per affrontare questi problemi.

Wörterbuch